Dörte Hansen «Broder», Penguin

Ein grosser Bauernhof in Norddeutschland, intensive Milchwirtschaft. Zwillingsbrüder, der eine übernimmt den Hof, der andere muss einen anderen Weg gehen. Nicht nur die Brüder werden von der Zeit gebeutelt und geschlagen, auch der Hof.

Henning und Broder sind Zwillinge und wachsen beinah symbiotisch auf dem Bahnsenhof auf, dem grössten in der Gegend. Broder möchte nichts mehr, als Nachfolger seines Vaters werden. Nicht nur er spürt, dass er den „Kuhverstand“ seines Vaters geerbt hat, der Ruhigere von beiden ist. Aber es ist Henning, der Erstgeborne, der mit dem Verstand für Technik. Man hätte sie zu einem Mann zusammenbacken sollen, dann wäre der perfekte Bauer dabei rausgekommen. Broder wird Tierarzt, zuerst weit weg vom Hof seiner Eltern. Dann, als sich die Situation auf dem Hof zuzuspitzen beginnt und in der Nähe eine Stelle als Tierarzt frei wird, wieder in der Gegend, wo er aufgewachsen ist. Zusammen mit seiner französischen Frau, einer Malerin und seiner Tochter, von der er hofft, dass sie dereinst seine Praxis übernehmen würde. Eine Hoffnung mehr, die sich in seinem Leben verflüchtigt.

Dass der Bahnsenhof das geworden ist, was er ist, hatte seinen Preis. Alles auf dem Hof ist derart optimiert und nur mit ganzem Einsatz der Familie zu schaffen, dass es kaum Freiräume gibt. Die tierärztlichen Dienste des Bruders nimmt man als selbstverständlich und wie bei allen Bauern stets kurz vor der Katastrophe. 

Dörte Hansen «Broder», Penguin, 2026, 224 Seiten, ISBN 978-3-328-60455-6

Man gibt sich auf dem Hof publikumsnah und sauber. Alles wird mit Hochdruckreiniger auf Vordermann gebracht. Die riesigen, hochgezüchteten Leistungskühe mit übergrossen Eutern, die Kälber in ihren Plastikboxen, der Maschinenpark – alles muss in seiner Effektivität überzeugen.

Paul Bahnsen, der alte, ist ein Bauer des alten Schlags. Er ist ein Mann mit Liebe für seine Tiere. Die Veränderungen auf seinem Hof forcierte er schon während seiner Zeit. Was daraus geworden ist, betrachtet er mit ebenso viel Misstrauen wie Ergebenheit. Es ist nicht mehr seine Zeit. Er kann nichts anfangen mit Automatisierung und programmierter Effizienz.

Auch Broder muss auf seinen Fahrten mit dem Auto von Hof zu Hof immer öfter Pausen einlegen, um zu Atem zu kommen, manchmal auch nur, um seinem Frust fernab von allem freien Lauf zu lassen, während sein alt gewordener Jagdhund auf der Rückbank seines Wagens den Schlaf des Gerechten geniesst.

Sie sind alle Gefangene. Da ist nichts mehr, was nur im Entferntesten an bäuerliche Idylle erinnert. Henning ist gefangen in seinem Optimierungswahn, Broder in seinem Schmerz darüber, dass er die langsam sich anbahnende Katastrophe hinnehmen muss, auch die Ahnung, dass seine Tochter nach einem Praktikum bei ihm das Studium schmeissen könnte.

So nah sich die Zwillinge einst waren, so fremd sind sie sich geworden. Dörte Hansen füllt aber nicht einfach einen Bruderzwist und die Probleme moderner Landwirtschaft mit Psychologie und Dramaturgie. Sie setzt Naturbeschreibungen in einen intensiven Kontrast zur menschgemachten Wirklichkeit. Ob industrielle Milchproduktion, Massentierhaltung oder internsive Landwirtschaft, ob menschliche Enge, auszuhaltender oder auch nicht mehr auszuhaltender Schmerz – Dörte Hansen setzt die Stimmungsbilder nicht als verklärte Kulisse. Was sie an Naturbeschreibungen sprachlich malt, ist ebenso durchsetzt von menschlicher Einflussnahme, ob es die Kraniche sind, die weniger werden, ob es der düster kalte Februar ist, der die Bauersleute an existenzielle Grenzen bringt wie die Intensität jener Szenen, die sich auf dem Bahnsenhof abspielen, Szenen einer Landwirdschaft, die ohne Chemie keine Überlebenschance hätte.

Ein Roman mit grossem Nachhall und ebenso grosser Liebe für jene Gegend mit ihren Menschen geschrieben, in der die Autorin lebt und schreibt.

Dörte Hansen, geboren 1964 in Husum, arbeitete nach ihrem Studium der Linguistik als NDR-Redakteurin und Autorin für Hörfunk und Print. Ihr Debüt »Altes Land« wurde 2015 zum »Lieblingsbuch des unabhängigen Buchhandels«. Ihr zweiter Roman »Mittagsstunde« (2018) wurde mit dem Rheingau Literatur Preis sowie dem Grimmelshausen Literaturpreis ausgezeichnet. 2022 erschien ihr hochgelobter Roman »Zur See«. Von Publikum und Kritik gleichermassen gefeiert, wurden alle ihre Bücher zu SPIEGEL-Jahresbestsellern. Dörte Hansen lebt mit ihrer Familie in Nordfriesland.

Beitragsbild © Sven Jaax