schrieb am 30. März 2026
um
12:30
Am diesjährigen Wortlaut-Festival konnten wir Literaturübersetzer:innen unter anderem zeigen, dass wir meist keinen Wortlaut übersetzen, um einem literarischen Text gerecht zu werden, sehr wohl aber auf den Wortklang achten … Vielen Dank für die Gelegenheit dazu, liebe Ariane, lieber Gallus! Und für ein rundum gelungenes Festival samt beflügelnden Begegnungen mit einem grossen, neugierigen, klugen Publikum.